Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:01
Anlatmak istemiyorum.
Bir iþ kuracaðým.

:16:06
-Üstüne alýnma. Sadece...
-Alýnmadým.

:16:09
Sen anlatmak yerine
yapan insanlardansýn.

:16:12
Bu iyi.
:16:21
Yedi dakika.
Ýyisin.

:16:24
-Iþýklarda þansým yaver gitti.
-Eminim öyledir.

:16:26
Iþýklarýn zamanlamalarýný da
biliyorsundar herhalde.

:16:29
Dinle
buraya bir emlak anlaþmasý için geldim.

:16:32
Bu gece bitirmeliyim.
Gitmem gereken beþ yer var.

:16:35
Ýmza toplayýp
birkaç arkadaþýmý görmeliyim.

:16:36
Sonra sabah altýda uçacaðým.
:16:39
-Benimle takýlmaný istiyorum.
-Olmaz kiralamak yönetmeliðe aykýrý.

:16:42
-Yönetmeklik mi?
-Evet.

:16:44
Sana hastalýk parasý falan ödemiyorlar.
Bir gecede ne kazanýyorsun?

:16:48
-Ne kadar?
-350.

:16:50
Öyle mi? Bak ne diyeceðim...
:16:52
600 veririm.
:16:55
Bilemiyorum.
:16:57
Beni LAX'e götürürsen bir yüzlük daha.
Böylece uçuþa geç kalmam.

:16:59
Yapamam...
Bilemiyorum... Bilemiyorum...

:17:02
-Evet biliyorsun.
-Bilemiyorum.

:17:03
-Evet biliyorsun.
-600...

:17:06
Güzel. Anlaþtýk.
:17:08
Ýþte sana 300 avans.
Adýn ne?

:17:09
-Max.
-Max... Ben de Vincent.

:17:12
Tamam.
:17:18
-Ama burada bekleyemem.
-Binanýn arkasýnda buluþuruz.

:17:21
Tamam.
:17:38
Kesinlikle buralardan deðil.
:17:59
Gel bakalým.

Önceki.
sonraki.