Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:00
Af Örgütü Oxfam ya da GreenPeace'e
falan katýldýn mý? Hayýr.

:26:06
Ben þiþko bir Ýtalyan'ý öldürünce
kriz geçiriyorsun.

:26:09
-Hiç Ruandalý tanýdýðým yok.
-Bagajdaki adamý da tanýmýyorsun.

:26:16
Kendini daha iyi hissedeceksen
söyleyeyim:

:26:17
Süregelen bir suç operasyonuna
karýþmýþ bir suçluydu.

:26:21
Ya sen ne yapýyorsun?
Çöpü mü boþaltýyorsun?

:26:23
Evet öyle bir þey.
:26:25
-Saða çekin!
-Kahretsin.

:26:29
-Kurtul onlardan.
-Nasýl?

:26:31
Sen taksicisin.
Onlarý ceza kesmemeye ikna et.

:26:39
Lütfen bir þey yapma.
:26:41
O zaman beni köþeye sýkýþtýrma.
:26:42
Bagajda yer yok.
:26:44
-Buna inanamýyorum.
-Ýnan

:26:46
Bir þey yapma.
Ben konuþurum.

:26:51
Evlidir herhalde.
:26:53
Çocuðu var mýdýr acaba?
Belki de karýsý hamiledir.

:26:57
Ben hallederim.
:26:59
Evet bir saniye.
:27:03
Nasýlsýnýz?
:27:04
Ortaðým size yardýmcý olacak.
:27:06
Ehliyet ve ruhsat.
:27:08
Tabi.
:27:13
-Sizi camýnýz kýrýldýðý için çevirdik.
-Evet.

:27:18
-Bunlar geçerli mi?
-Evet memur bey.

:27:22
Ne yaptýnýz?
Yemek savaþý mý?

:27:24
Evet ben...
Yiyecekler biraz daðýldý.

:27:29
Camdaki kan mý?
:27:32
Evet...
:27:35
Evet bir geyiðe çarptým.
:27:38
-Geyiðe çarptýn?
-Evet... Sloans'da...

:27:43
Güney Central geyiði?
:27:47
Evet orada.
Arabanýn önüne atladý kaçamadým.

:27:51
Neden arabanada hala müþteri var?
:27:53
Garaja gidiyordum
ve gideceði yer yolumun üstündeydi.

:27:57
Evet ama güvenlik yolundasýn
ve arabana el koymalýyýz.


Önceki.
sonraki.