:48:11
Selam anne.
:48:14
-Seni defalarca aradým.
-Ýþ çýktý.
:48:18
Neden telefon etmiyorsun?
:48:19
Burada yatarken
baþýna bir þey geldi diye ödüm koptu.
:48:22
-Sana çiçek getirdim.
-Çiçeði ne yapayým?
:48:25
-Seni neþelendiriler.
-Nasýl?
:48:28
Solup ölecek þeylere
para harcadýðýna sevinerek mi?
:48:32
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
:48:34
Çiçekleri ben almadým anne.
O aldý.
:48:36
Kim?
:48:42
Neden misafirimiz olduðunu söylmedin?
:48:46
Adýnýz ne?
:48:48
Oðlumun kusuruna bakmayýn.
Biraz kabadýr.
:48:50
Ziyaný yok efendim.
:48:52
Çiçeklerin parasýný siz mi verdiniz?
:48:55
Çok güzeller.
:49:05
Eee Max?
:49:10
Anne bu Vincent.
Vincent bu da annem Ida.
:49:17
Tanýþtýðýmýza çok emmnun oldun
Bayan Drosch.
:49:19
-Bana Ida de.
-Ida.
:49:21
Çaðrý geldiðinde Max'leydim.
:49:24
Ve beni görmek için
bu kadar yol mu geldin?
:49:26
Mühim deðil efendim.
:49:28
Bunu oðluma söyleyin.
:49:30
Ona bir þey yaptýrmak için
kafasýna silah dayamanýz gerekir.
:49:34
Max'ýn önemli müþterilerinden
biri olmalýsýnýz.
:49:37
Müþteri mi? Ben kendimi onun
dostu olarak görmeyi tercih ederim.
:49:41
Max'in pek arkadaþý olmaz.
:49:43
Hep aynadan kendisiyle konuþur.
Bu saðlýksýz bir þey.
:49:46
Anne daha kaç kere
bunu yapmamaný rica etmeliyim?
:49:49
-Neyi?
-Sanki odada deðilmiþim gibi konuþma.
:49:53
-Ne diyor?
-Þu anda burada olduðunu söylüyor.
:49:58
Evet buradasýn.