1:00:04
Býrakýn geçsin.
1:00:37
Los Angeles Polis Departmaný
narkotikten dedektif Richard Weidner.
1:00:39
-Dedektif Ray Fanning...
-Peki tamam.
1:00:41
Nasýlsýnýz?
Ajan Frank Pedrosa.
1:00:44
Bizi kabul ettiðiniz için saðolun
Frank.
1:00:45
Bir þey deðil.
Nasýl yardýmcý olabilirim?
1:00:47
Ne var? Davamýz hakkýnda
ne bilmek istiyorsunuz?
1:00:48
Bu akþam
sýradýþý bir þeyler oldu mu?
1:00:50
Ne gibi?
1:00:51
Wilshire Central
ya da Batý Hollywood'taki...
1:00:53
...cinayet yada cinayetlerle
baðlantýlý bir þeyler?
1:00:56
Batý cephesinde yeni bir þey yok.
1:00:58
Bazý insanlar uyuyor
bazýlarý uyumuyor.
1:01:01
Arabalar kamyonetler
taksilerle gelip gidiyorlar...
1:01:05
Bunun dýþýnda bir þey yok.
1:01:08
Davamýzla neden ilgileniyorsunuz?
1:01:10
Ýlgi nedenimiz þu:
elimizde iki ceset var.
1:01:12
Raslantý da olabilir
baðlantýlý da.
1:01:15
Emin deðilim ama
bir avukat ve müvekkili öldürüldü.
1:01:19
Arabanýn tavaný mahvolmuþ.
1:01:21
Arabanýn tavaný mahvolmuþ.
1:01:25
-Þuna zumlayabilir misin?
-Neye?
1:01:27
Þuna.
1:01:34
-Þuna bakýn. Tam orada.
-Ne var?
1:01:40
Tamam.
5Q4997 4.
1:01:44
5Q4997 4.