1:03:03
-Bu üç etti.
-Üç ne?
1:03:05
Þahit.
1:03:07
Vincent kimseyle yüzyüze görüþmez...
1:03:14
...neden seninle görüþüsün ki derler.
1:03:18
Ama þimdi buradasýn.
1:03:22
Neden?
1:03:26
Malzememi kaybettim.
1:03:33
Beni çok iyi dinlemeni istiyorum.
1:03:38
O tiplerin listesini
özel gruplar toparladý.
1:03:41
-Tipler...
-Muhbirler ispiyoncular...
1:03:45
Ses tanýma programlarýyla
gözetleme yoluyla toplanmýþ bilgiler.
1:03:50
Çok pahalý bir karþý istihbarat
grubu o listeyi çýkarttý.
1:03:54
Önemli bir liste.
1:03:56
Sence de öyle deðil mi?
1:03:59
Ve sen onu kaybettin?
1:04:03
Evet. Üzgünüm.
1:04:07
Üzgünüm.
1:04:09
Üzgünmüsün?
Üzülmek Rafadan-Kafadan'ý tamir etmez.
1:04:17
-Rafadan Kafadan'a inanýr mýsýn?
-Hayýr.
1:04:19
-Noel Baba'ya inanýr mýsýn?
-Hayýr.
1:04:22
Ben de inanmam.
1:04:24
Ben de inanmam ama çocuklarým inanýyor.
Hala çok küçükler.
1:04:27
Noel Baba'dan daha çok kimi severler
biliyor musun?
1:04:30
Yardýmcýsýný.
1:04:33
Negro Pedro'yu.
Kara Pedro.
1:04:37
Meksika'da bir masal vardýr.
1:04:40
Noel Baba iyi çocuklarla
meþgul olduðu için...
1:04:44
...kötü çocuklarla ilgilenmesi için
bir yardýmcý tutmak zorunda kalmýþ.
1:04:47
Böylece Pedro'yu tutmuþ.
1:04:49
Noel Baba kötü çocuklarýn isimlerinin
yazýlý olduðu listeyi ona vermiþ.
1:04:55
Pedro her gece gelip
onlarý kontrol edermiþ.
1:04:58
Ve Pedro yaramazlýk yapan dua
etmeyen ufaklýklarýn pencerelerine...