:16:01
	Tốt đấy .
:16:09
	Đúng 7 phút .
Chính xác đấy chàng trai !
:16:12
	- Tôi luôn may mắn với những bóng đèn .
- Chắc rồi
:16:15
	và anh cũng biết được thời khoá biểu
của chúng
:16:18
	Nghe đây , tôi ở trong thành phố
1 đêm
:16:22
	Tôi có 5 chuyện phải làm .
:16:24
	Ký hợp đồng , gặp một số người bạn ,
và sau đó lúc 6h sáng tôi sẽ rời khỏi
LAX.
:16:27
	- Sao anh không chở tôi ?
- Xe của tôi không có cho thuê .
:16:30
	Những quy tắc hả ?
:16:32
	Họ sẽ không trả tiền cho anh nếu
anh chỉ đi trên đường . Bao nhiêu
tiền cho một sự thoả thuận ?
:16:36
	- Bao nhiêu ?
- 350, 400.
:16:39
	Tôi sẽ trả anh 600.
:16:43
	Tôi không hiểu ý ông .
:16:45
	100 để đưa tôi đến LAX
và tôi không lên máy bay mà
không trả tiền cho anh đâu .
:16:48
	- Tôi không hiểu về điều đó
- Có đấy .
:16:51
	- Tôi không hiểu .
- Có đấy
:16:53
	- 600...
- Tốt . Chúng ta có một thoả thuận .
:16:56
	Đây là 300
Anh tên gì ?
:16:57
	- Max.
- Max, tôi là Vincent.
:17:00
	Được rồi .
:17:06
	Tôi không thể đậu xe ở đây .
:17:08
	Tôi sẽ gặp anh ở con đường
đằng sau toà nhà .
:17:26
	Chắc chắn là không phải ở quanh đây .
:17:46
	Thế đấy .