:42:05
Anh biết những người ở
Culiacan và Cartagena à ?
:42:07
Tôi sợ rằng thế đấy .
:42:11
Tôi đã nghĩ anh là một người
đàn ông tử tế .
:42:14
Tôi là một người đàn ông tử tế
với công việc mình phải làm .
:42:17
- Nào, đừng vậy mà .
- Tôi đang làm việc ở đây .
:42:20
Anh là một người có tài
ứng khẩu đó .
:42:23
Anh thích anh ta, cách anh ta
chơi nhạc . Hãy chơi một vài
điệu jazz đi .
:42:26
Thật là khôi hài .
:42:35
Thế nào ?
:42:37
- Tôi sẽ hỏi một câu hỏi .
- Câu hỏi gì ?
:42:39
Một câu hỏi về nhạc jazz .
:42:41
Nếu anh trả lời đúng .
Chúng tôi sẽ đi
:42:44
Anh sẽ biến mất vào tối nay .
:42:47
Nếu tôi có thể rời khỏi đây tối nay ,
:42:49
tôi sẽ đi thật xa, giống như
là tôi đã chết vậy .
:42:53
Và một điều nữa : Những người
ở đây , Felix...
:42:57
Anh hay nói với họ là tôi xin lỗi .
:43:01
Anh hay nói là tôi phải đi .
Họ rất quan tâm đến tôi .
:43:05
Nó vừa giống chơi bóng vừa
giống chạy vào trong .
:43:07
Và tôi sẽ không quay lại .
:43:14
Vâng .
:43:18
Hãy hỏi đi .
:43:20
Miles học chơi nhạc ở đâu ?
:43:23
- Tôi biết mọi thứ về Miles.
- Vậy thì nói đi
:43:25
Ở trường nhạc .
Ông ta vào trường nhạc đúng không ?
:43:29
Cha ông ấy là một nha sĩ ,
hướng đông đường Louis.
:43:31
Đầu tư vào nông nghiệp,
và có rất nhiều tiền .
:43:34
Ông ta đã đưa Miles vào trường
âm nhạc Juilliard , New York, 1945.
:43:54
chưa được một năm , thì học với
Charlie Parker ở đường số 52
:43:58
người đã hướng dẫn ông ta trong
3 năm tiếp theo .