:41:00
Không thể tin được !
:41:02
- Làm sao như thế được ?
- Làm sao à ?
:41:04
Anh không thể chơi nhạc
cùng Miles Davis.
:41:06
Nhưng ông ta có thể chơi nhạc
cùng anh .
:41:08
Ông ta nói sao ?
:41:09
Ông ta chỉ nói 1 từ : Tuyệt vời .
:41:12
Tuyệt vời à ?
:41:13
- Thế thôi à ?
- Vâng
:41:15
Có nghĩa là ''Tốt, nhưng chưa đủ.''
:41:17
Có nghĩa là '' Hãy nhìn tôi và
biết anh đang ở đâu .''
:41:20
Anh đã làm thế ?
:41:22
Không . Tôi từ bỏ và lao vào
những công việc khác
:41:26
Và khi tôi trở lại với âm nhạc ,
mọi thứ đã qua .
:41:32
Anh biết đó , tôi sinh ra vào năm 1945,
:41:34
nhưng đó không nên là thời điểm
để tôi ra đời .
:41:38
- Ở đây trong phòng này .
- Ở đây bây giờ
:41:41
Jazz không còn được như nó đã từng
:41:46
Thật là một câu chuyện hay !.
:41:49
Tôi sẽ kể câu chuyện này cho
Culiacan và Cartagena
:42:05
Anh biết những người ở
Culiacan và Cartagena à ?
:42:07
Tôi sợ rằng thế đấy .
:42:11
Tôi đã nghĩ anh là một người
đàn ông tử tế .
:42:14
Tôi là một người đàn ông tử tế
với công việc mình phải làm .
:42:17
- Nào, đừng vậy mà .
- Tôi đang làm việc ở đây .
:42:20
Anh là một người có tài
ứng khẩu đó .
:42:23
Anh thích anh ta, cách anh ta
chơi nhạc . Hãy chơi một vài
điệu jazz đi .
:42:26
Thật là khôi hài .
:42:35
Thế nào ?
:42:37
- Tôi sẽ hỏi một câu hỏi .
- Câu hỏi gì ?
:42:39
Một câu hỏi về nhạc jazz .
:42:41
Nếu anh trả lời đúng .
Chúng tôi sẽ đi
:42:44
Anh sẽ biến mất vào tối nay .
:42:47
Nếu tôi có thể rời khỏi đây tối nay ,
:42:49
tôi sẽ đi thật xa, giống như
là tôi đã chết vậy .
:42:53
Và một điều nữa : Những người
ở đây , Felix...
:42:57
Anh hay nói với họ là tôi xin lỗi .