:47:00
Còn anh ?
:47:10
Xin lỗi .
:47:45
Me !
:47:47
Mẹ đã gọi con suốt .
:47:50
- Con bận việc .
- Sao con không gọi cho mẹ ?
:47:53
Mẹ nằm đây và tự hỏi không biết
có chuyện gì xảy ra với con .
:47:56
- Con có mang hoa đến đây .
- Mẹ có thể làm gì với hoa đây ?
:47:59
- Mẹ hãy vui lên .
- Bằng cách nào ?
:48:01
Bằng cách lo lắng vì số tiền
con đã bỏ ra và chết à ?
:48:06
Thấy chưa ?
:48:08
Con không mua hoa cho mẹ .
Anh ta đó .
:48:10
Ai cơ ?
:48:16
Sao con không nói cho mẹ biết
chúng ta có khách ?
:48:20
Anh tên gì ?
Xin lỗi vì sư thất lễ của con trai tôi .
:48:24
Không có gì đâu, thưa bà .
:48:26
Anh đã mua hoa cho tôi à ?
:48:29
Chúng đẹp lắm .
:48:38
Sao, Max?
:48:43
Mẹ ơi, đây là Vincent.
Vincent, đây là mẹ tôi , lda.
:48:50
Rất vui được gặp bà ,
bà Durocher.
:48:52
Gọi tôi là lda được rồi .
:48:54
lda. Tôi đã đi cùng Max
khi anh ta nhận được điện thoại .
:48:58
- Và anh đến đây để thâm tôi ?
- Không có gì đâu, thưa bà .