:53:04
Nào, nào, dậy đi nào .
:53:20
Xin chào .
:53:21
Tôi Fanning đây. Tôi đang ở
nhà xác bệnh viện Charity.
:53:25
Vẫn chưa có kết quả gì , nhưng
anh sẽ không bao giờ đoán ra
là ai ở trong đó đâu .
:53:28
Ai ?
:53:29
Sylvester Clarke, một tội phạm .
:53:33
Kể cả Ramone, người mà anh ta
đã miêu tả , người vẫn chưa tìm thấy .
:53:38
Cả hai đều có quan hệ buôn bán
với nhau .
:53:41
Có một điều gì đó ,
và tôi không nghĩ FBl biết nó .
:53:45
Giữ máy đi .
Tôi sẽ gọi cho ASAC.
:53:48
Tôi sẽ gọi lại cho anh trong vòng
30 phút nữa .
:53:50
Tốt .
:53:57
Đi đến một nơi gọi là El Rodeo.
Ở Washington Boulevard, Pico Rivera.
:54:01
- Ở đâu trong Washington?
- Nhìn xem .
:54:08
Limos, huh?
:54:10
Không .
:54:12
Tôi không phải là người nói dối
mẹ mình .
:54:15
Bà ta nghe những gì bà ta muốn nghe .
Tôi không làm cho bà ấy vỡ mộng .
:54:18
Đúng . Có thể bà ấy nghe những gì
anh nói .
:54:20
Cả những chuyện không được tốt
lắm nhưng luôn luôn là như vậy
:54:24
Có cái gì ở El Rodeo?
:54:26
Lái đi .
:54:29
Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm
những thói xấu của họ .
:54:32
Những gì họ không thích về chính
bản thân mình .
:54:35
Họ cấm anh không được làm .
:54:38
Sao anh biết ?
:54:40
Tôi có một người cha như vậy .
:54:43
- Những người mẹ còn tệ hơn .
- Không biết
:54:45
Me tôi đã chết trước khi tôi
kịp nhớ mặt bà ta
:54:47
Chuyện gì đã xảy ra với cha anh ?
:54:49
Ông ta ghét tất cả những gì tôi làm .
:54:52
Uống rượu, đánh đập tôi .
Đại loại là thế .