Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:20:32
Anh vẫn còn sống .
Tôi đã cứu anh

:20:37
Sao anh không cám ơn tôi ?
Không . Tất cả những gì anh
có thể làm là bình tĩnh lại .

:20:44
Anh muốn nói gì à ?
Nói đi ?

:20:46
Quỷ tha ma bắt !
:20:51
Anh phải giết Fanning à ?
:20:53
- Ai là Fanning?
- Fanning, một trinh sát .

:20:57
Tại sao anh phải giết anh ta ?
:20:59
Anh ta đã có gia đình . Những
đứa trẻ sẽ lớn lên mà không có cha .

:21:02
Anh ta đã tin tôi
:21:04
Đáng lẽ tôi phải cứu anh ta
vì anh ta đã tin tôi .

:21:06
- Không phải vậy .
- Đúng thế đấy .

:21:08
Có chuyện gì không ổn sao ?
:21:10
- Tôi làm vì khả năng sinh tồn .
- Khả năng sinh tồn .

:21:12
- Đi về trung tâm .
- Trung tâm là cái gì ?

:21:14
Anh có giỏi toán không ?
Tôi đã trả tiền cho 5 chuyến đi .

:21:20
Tại sao anh không giết tôi
rồi tìm một tài xế taxi khác ?

:21:24
Anh rất tốt . Chúng ta đi với nhau .
Định mệnh đã an bài .

:21:28
- Anh thật là khốn nạn .
- Tôi khốn nạn sao ?

:21:30
Anh cũng vậy thôi,
:21:32
Tất cả những gì tôi làm là
giết những kẻ xấu .

:21:35
- Đó là những gì anh đã nói .
- Anh tin tôi không ?

:21:39
- Họ sẽ làm gì ?
- Làm sao tôi biết được ?

:21:43
Họ sẽ tìm những nhân chứng và
tiếp tục theo đuổi sự nghiệp .

:21:47
Hầu như những bảng cáo trạng
của cảnh sát liên bang

:21:49
của một ai đó bị buộc tội .
:21:51
Và đó là lý do à ?
:21:54
Đó là '' tại sao.''
Không phải là lý do .

:21:57
Không có lý do tốt hay xấu
để sống hay để chết .


prev.
next.