Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Vậy anh là cái gì ?
:22:02
Không giống như vậy .
:22:07
Hãy nghĩ xem
:22:08
Hàng tỷ hành tinh và hàng trăm
tỷ ngôi sao

:22:11
và một người hấp hối .
:22:13
Chẳng có ý nghĩa gì cả .
:22:14
Cảnh sát, anh, tôi ...
:22:18
Có ai để ý đến ?
:22:28
Anh sao vậy ?
:22:31
Chuyện gì ?
:22:33
Nếu một người nào đó cầm
khẩu súng dí vào đầu anh và nói :

:22:35
''Mày hay nói cho tao biết chuyện
gì đã xảy ra hoặc là tao sẽ giết mày .

:22:41
Cái gì đang điều khiển hắn ?
Hắn ta đang nghĩ gì ?''

:22:44
Anh biết không, anh không thể
làm như vậy , anh có thể , bởi vì ...

:22:47
...họ sẽ giết anh
:22:49
bởi vì anh không thể biết được
một ai đó đang nghĩ gì .

:22:54
Tôi nghĩ anh thật nông cạn,
người anh em ạ !

:22:58
Anh là cái gì ? Cái gì đã điều
khiển con người anh vậy ?

:23:02
Thế đấy !
:23:04
Những tiêu chuẩn thiết yếu của
con người , trong anh ...

:23:10
...không có .
:23:16
Và tại sao anh chưa giết tôi ?
:23:21
Tôi đã gặp một người tên là Max
:23:26
Hãy trả lời câu hỏi .
:23:30
Nhìn vào gương đi .
:23:33
Bàn giấy, chiếc xe sạch sẽ ,
công ty vận chuyển, một ngày nào đó .

:23:36
- Anh cần phải tiết kiệm bao nhiêu ?
- Không thể được

:23:39
Ngày nào đó à ? Một ngày mà giấc
mơ của tôi sẽ trở thành hiện thực à ?

:23:42
Một đêm nào đó anh thức dậy
và anh nhận ra rằng nó không
bao giờ thành hiện thực

:23:45
Tất cả như vậy lấy anh .
Anh nhận thấy mình đã già

:23:51
Anh sẽ không bao giờ có được nó
:23:55
Anh thử nghĩ lại xem, đi một
chiếc xe loại xoàng

:23:58
và xem TV trong suốt thời gian
rảnh rỗi của đời anh .


prev.
next.