:05:03
- Was I in trance?
- Not really
:05:05
He's a good writer and publisher
:05:08
OK, but I need to see the invite
:05:11
Ask Mr. Cassard. He's my father.
He just went in. Go find him
:05:15
I can't leave my station
:05:17
Step aside. You're in the way
:05:19
You can't stay here.
You're in the way
:05:25
Karine, it's Lolita.
They won't let me in
:05:29
Go somewhere else with that
:05:31
I'm starved.
Does the invite say there's food?
:05:34
There's food. Who has the invites?
:05:37
Édith
:05:38
Nyet
:05:40
What do you mean?
:05:41
I gave them to you at the theater
:05:44
I don't have them. I'm sure I don't
:05:48
Sylvia?
:05:49
No, I'm certain I don't.
I'll look, but...
:05:55
Sorry, Édith,
but you never gave them to me
:05:58
I can see myself doing it
:06:00
- Félix? Pierre?
- Let's go, forget it
:06:05
We can't leave now. They have a list
We'll just explain
:06:10
Not me. Let's go. Stay if you want,
but I will not beg them
:06:15
There are gorgeous actresses inside
Let's at least try
:06:19
He's really leaving?
:06:24
Wait for us!
:06:33
Are you all right?
:06:36
Elevate his legs. It's a malaise
:06:39
Your boyfriend's blind drunk
:06:41
Boyfriend? I don't even know him
:06:44
He's freezing. Better cover him
:06:48
Ask if he vomited
:06:51
Knock, knock
:06:53
Lolita!
:06:55
Where were you?
:06:57
I turn my head one second,
you're gone!