:04:03
When she sees the orchestra
with another singer...
:04:06
- What did you think?
- I was in shock
:04:09
I thought, no way
I wrote this idiotic crap
:04:11
I must be an idiot. It got to me
:04:14
- I wish I'd seen it
- Should have ditched our thing
:04:17
- My thing...
- There's Vincent
:04:19
You told me too late
I can't ditch 10 people
:04:23
It's hard to agree on a time.
I couldn't do that to them
:04:27
- You lost weight?
- Not a bit
:04:31
See that? Some people go right in
:04:33
What is that?
Are there two types of guests?
:04:36
You mean some
get special treatment? No
:04:39
Oh good
:04:41
You can't make the actors wait
:04:43
Look! It's him!
:04:45
That's Cassard. At the entrance there!
:04:48
Oh, he's gone. Did you see?
:04:51
- Rare, seeing you in trance
- Trance?
:04:54
You're suddenly wired. It's funny
:04:58
Stop
:04:59
I like a writer
I see him go by, I'm happy
:05:03
- Was I in trance?
- Not really
:05:05
He's a good writer and publisher
:05:08
OK, but I need to see the invite
:05:11
Ask Mr. Cassard. He's my father.
He just went in. Go find him
:05:15
I can't leave my station
:05:17
Step aside. You're in the way
:05:19
You can't stay here.
You're in the way
:05:25
Karine, it's Lolita.
They won't let me in
:05:29
Go somewhere else with that
:05:31
I'm starved.
Does the invite say there's food?
:05:34
There's food. Who has the invites?
:05:37
Édith
:05:38
Nyet
:05:40
What do you mean?
:05:41
I gave them to you at the theater
:05:44
I don't have them. I'm sure I don't
:05:48
Sylvia?
:05:49
No, I'm certain I don't.
I'll look, but...
:05:55
Sorry, Édith,
but you never gave them to me
:05:58
I can see myself doing it