:30:01
No. I'm in the country, at Cassard's
:30:03
- You see him often
- Often? Once in a while
:30:08
Can I see?
:30:10
- He wants to sign you?
- No, not at all
:30:14
- Dessert?
- We have raspberry tart
:30:17
Try it. Very good. Two slices
:30:19
Coming right up. Two coffees?
:30:22
Right
:30:26
Pretty girl, huh?
:30:29
- How are you?
- Fine
:30:33
- Hello, Étienne
- Is it true you're going to merge...
:30:39
- or get bought out by Tessier?
- Rumors. You know each other?
:30:45
Yes, I've told him
how much I liked his book
:30:48
You learned to read?
:30:52
- You have a way with people
- When I like them
:30:59
See you soon, I hope
:31:05
Let me get this off my chest
:31:09
You know I'm a publisher, too
:31:12
I know how much
you like your publisher
:31:15
And I understand that
:31:18
But I'm telling you
If one day you change your mind
:31:21
don't go to that pulp vendor,
come to me
:31:30
What do you think I'm doing?
:31:34
I'm having lunch, Lolita
And I'm talking to someone
:31:37
I leave it on for emergencies
What do you want?
:31:40
I don't have to explain.
What is it you want?
:31:45
Don't call me back later
Tell me now
:31:51
Bring whoever you want
:31:54
What cassette?
:31:56
OK, right
The cassette, I remember