:31:05
Let me get this off my chest
:31:09
You know I'm a publisher, too
:31:12
I know how much
you like your publisher
:31:15
And I understand that
:31:18
But I'm telling you
If one day you change your mind
:31:21
don't go to that pulp vendor,
come to me
:31:30
What do you think I'm doing?
:31:34
I'm having lunch, Lolita
And I'm talking to someone
:31:37
I leave it on for emergencies
What do you want?
:31:40
I don't have to explain.
What is it you want?
:31:45
Don't call me back later
Tell me now
:31:51
Bring whoever you want
:31:54
What cassette?
:31:56
OK, right
The cassette, I remember
:32:00
Not yet
:32:02
I'll bring it to the country
and listen there
:32:13
No daughters?
:32:14
Why is she angry?
:32:17
She's angry in general
She's anger on wheels
:32:22
- At the whole world, especially me
- How is it with her mom?
:32:26
Her mother's nuts
Takes yoga in Martinique
:32:30
That's all I know
We split when Lolita was 3
:32:35
Why are you so mad at your dad?
:32:38
I'm not. I'd just like to kill him
:32:40
And your mom?
You talk only about him
:32:42
I do not!
:32:44
You talk about him a lot
:32:47
My mother's in Antilles.
What should I say?
:32:50
- Why are you yelling?
- "I talk only about my dad."
:32:54
It's no big deal.
:32:58
- Expecting a call?
- Yeah, Mathieu