:37:01
See? It's clearing up
:37:07
What are you doing?
:37:10
- What?
- I'm stopping. I'm done driving
:37:13
Why? I'll shut up. I promise I'll shut up
:37:25
- Are you sure?
- I'll never drive with you again
:37:32
I'll die alone, or with friends
:37:40
Incredible,
how it cleared up so suddenly
:37:48
That phone call with Édith
:37:50
An hour! It was unreal
She just can't admit she's wrong
:37:55
Know many who can?
:37:57
No, but she acted all hurt
:37:59
Role reversal. I'm persecuting her
:38:04
I can see
you don't feel like agreeing
:38:08
No, you're wrong
:38:11
I don't get this map. Oh, I see
:38:14
I got it memorized
Étienne explained it again before
:38:19
We get off before Courcy
:38:21
I got it, I got it
:38:24
Does Fabien want tea?
:38:31
We're going for a walk
And his name is Sébastien
:38:34
I had the "ien" right
:38:37
Vincent, want some tea?
:38:53
- You're Mathieu, right?
- No. Sébastien
:38:56
- Not too hard to find?
- No
:38:59
- I missed the exit
- You went to Courcy?