:43:00
Oh, Mathieu's there
:43:02
It's a misunderstanding
:43:04
- With Mathieu?
- No, with Sébastien
:43:09
I can't get him out of my head
:43:14
Sébastien?
:43:48
I'm not sure. You try
:43:55
Let it go
Sing for the back of the room
:44:15
Take our space, Lolita. Enjoy it
:44:18
But that's a good spot.
Good acoustics
:44:22
So when? Aug. 20th?
:44:24
No, the 17th. If all goes well
:44:26
Why?
:44:28
The mayor has to sign off.
My dad said he'd call. Six months ago
:44:32
It's a big pain for him
I'm a big pain for him
:44:36
- Why do you say that?
- For my father?
:44:40
I didn't get that.
He seems very concerned about you
:44:45
Very concerned?
:44:47
Why not call the mayor yourself?
:44:50
I don't know him. My father does
:44:53
It would take him 10 seconds
:44:57
Should we go?