:42:02
I said move them, sonny
:42:04
"Sonny?!"
:42:06
What? Got a problem, sonny?
:42:09
No, hey. Forget it
:42:10
Tell me if you got a problem
:42:27
What's taking him so long?
:42:30
We'll have dinner late
:42:34
I feel bad
:42:37
You were on the road all day
:42:39
I didn't drive much
:42:42
And I'll see the church
:42:46
- Aurele sings well, huh?
- Exceptional voice
:42:51
And she's pretty
:42:55
Sébastien didn't want to come?
:42:57
No, because Mathieu's there
:43:00
Oh, Mathieu's there
:43:02
It's a misunderstanding
:43:04
- With Mathieu?
- No, with Sébastien
:43:09
I can't get him out of my head
:43:14
Sébastien?
:43:48
I'm not sure. You try
:43:55
Let it go
Sing for the back of the room