:04:03
Cuando ella ve la orquesta
con otro cantante...
:04:06
- ¿A tí qué te pareció?
- Quedé consternado.
:04:09
Pensé: no hay forma de que yo pueda
haber escrito esta basura estúpida...
:04:11
Yo debo ser una idiota,
porque a mí me conmovió.
:04:14
- Desearía haberla visto.
- Tendría que haber cancelado lo nuestro.
:04:17
- Lo mío...
- Ahí está Vincent.
:04:19
Me lo dijiste demasiado tarde.
No puedo deshacerme de diez personas.
:04:23
Es difícil acordar en un tiempo determinado.
No podría hacerles eso.
:04:27
- ¿Perdiste peso?
- No, para nada.
:04:31
¿Ves eso? Algunos pasan directamente.
:04:33
¿Qué es eso?
¿Hay dos tipos de invitados?
:04:36
¿Te refieres a un tratamiento especial?
No.
:04:39
Oh, bien.
:04:41
No puedes hacer esperar a los actores.
:04:43
¡Miren! ¡Es él!
:04:45
Ese es Cassard. ¡Está en la entrada!
:04:48
Oh, se fue. ¿Lo vieron?
:04:51
- Qué extraño es verte en trance.
- ¿Trance?
:04:54
Repentinamente enloqueciste. Es extraño.
:04:58
Basta.
:04:59
Me gusta un escritor.
Lo veo pasar, soy feliz. Es todo.
:05:03
- ¿Estaba en trance?
- En realidad no.
:05:05
Es un buen escritor y editor.
:05:08
Está bien, pero necesito ver su invitación.
:05:11
Pregúntale al señor Cassard. Es mi padre.
Acaba de ingresar. Ve a buscarlo.
:05:15
No puedo abandonar el puesto.
:05:17
Póngase a un lado.
Está bloqueando el paso.
:05:19
No puede quedarse aquí.
Está bloqueando el paso.
:05:25
Karine, soy Lolita.
No me dejan entrar.
:05:29
Señorita, váyase a otra parte con eso.
:05:31
Me muero de hambre.
¿En la invitación dice que hay comida?
:05:34
Sí, hay comida.
¿Quién tiene las invitaciones?
:05:37
Édith.
:05:38
¡No!
:05:40
¿Cómo que no?
¿Qué quieres decir con eso?
:05:41
Te las dí en el teatro.
:05:44
Yo no las tengo.
Estoy segura de que no las tengo.
:05:48
¿Sylvia?
:05:49
No, estoy segura de que no las tengo.
Buscaré, pero...
:05:55
Lo siento, Édith,
pero tú nunca me las diste a mí.
:05:58
Recuerdo habértelas dado.