:05:03
- ¿Estaba en trance?
- En realidad no.
:05:05
Es un buen escritor y editor.
:05:08
Está bien, pero necesito ver su invitación.
:05:11
Pregúntale al señor Cassard. Es mi padre.
Acaba de ingresar. Ve a buscarlo.
:05:15
No puedo abandonar el puesto.
:05:17
Póngase a un lado.
Está bloqueando el paso.
:05:19
No puede quedarse aquí.
Está bloqueando el paso.
:05:25
Karine, soy Lolita.
No me dejan entrar.
:05:29
Señorita, váyase a otra parte con eso.
:05:31
Me muero de hambre.
¿En la invitación dice que hay comida?
:05:34
Sí, hay comida.
¿Quién tiene las invitaciones?
:05:37
Édith.
:05:38
¡No!
:05:40
¿Cómo que no?
¿Qué quieres decir con eso?
:05:41
Te las dí en el teatro.
:05:44
Yo no las tengo.
Estoy segura de que no las tengo.
:05:48
¿Sylvia?
:05:49
No, estoy segura de que no las tengo.
Buscaré, pero...
:05:55
Lo siento, Édith,
pero tú nunca me las diste a mí.
:05:58
Recuerdo habértelas dado.
:06:00
- ¿Félix? ¿Pierre?
- Vámonos, olvídalo.
:06:05
No podemos irnos ahora. Tienen una lista.
Les explicaremos.
:06:10
Yo no. Vámonos. Quédate si tú quieres,
pero yo no voy a rogarles.
:06:15
Adentro hay hermosas actrices.
Al menos intentémoslo.
:06:19
¿De verdad se está yendo?
:06:24
¡Espérennos!
:06:33
Señor, ¿se encuentra bien?
:06:36
Levanta sus piernas.
Es una indisposición.
:06:39
Tu novio está completamente borracho.
:06:41
¿Novio?
Ni siquiera lo conozco.
:06:44
Se está congelando.
Tápalo con algo.
:06:48
Pregúntale si vomitó.
:06:51
Knock, knock.
:06:53
¡Lolita! ¡Lolita!
:06:55
¿Dónde estabas?
:06:57
¡Giro mi cabeza un segundo
y ya no están!