:30:01
No. Estoy en el campo,
en lo de Cassard.
:30:03
- Lo ves seguido.
- ¿Seguido? De vez en cuando.
:30:08
¿Puedo ver?
:30:10
- ¿Quiere firmarte?
- No, para nada.
:30:14
- ¿Postre?
- Tenemos tarta de frambuesas.
:30:17
Pruébala. Está muy bien.
Dos porciones.
:30:19
Ya vengo. ¿Dos cafés?
:30:22
Bien.
:30:26
Linda chica, ¿eh?
:30:29
- Buen día. ¿Cómo estás?
- Bien.
:30:33
- Hola, Étienne.
- ¿Es cierto que se van a fusionar...
:30:39
...o que van a ser adquiridos por Tessier?
- Rumores. ¿Se conocen?
:30:45
Sí, le he dicho cuánto me gustó su libro.
:30:48
¿Ah, aprendiste a leer?
:30:52
- Tienes modales para con la gente.
- Cuando me caen bien.
:30:59
Nos vemos pronto, eso espero.
:31:05
Déjame decirte esto.
:31:09
Sabes que yo también soy editor.
:31:12
Sé cuánto te agrada
tu editor.
:31:15
Y comprendo eso,...
:31:18
...pero te lo digo.
Si algún día cambias de parecer...
:31:21
...no vayas con ese vendedor de
revistitas, ven conmigo.
:31:27
Sí.
:31:30
¿Qué crees que estoy haciendo?
:31:34
Estoy almorzando, Lolita.
Y estoy discutiendo con alguien.
:31:37
Lo dejo encendido por alguna emergencia.
¿Qué quieres?
:31:40
No tengo que explicártelo.
¿Qué es lo que quieres?
:31:45
No me vuelvas a llamar más tarde,
dímelo ahora.
:31:51
Trae a quien se te cante.
:31:54
¿Qué cassette?
:31:56
Bien, está bien.
El cassette, me acuerdo.