:31:05
Déjame decirte esto.
:31:09
Sabes que yo también soy editor.
:31:12
Sé cuánto te agrada
tu editor.
:31:15
Y comprendo eso,...
:31:18
...pero te lo digo.
Si algún día cambias de parecer...
:31:21
...no vayas con ese vendedor de
revistitas, ven conmigo.
:31:27
Sí.
:31:30
¿Qué crees que estoy haciendo?
:31:34
Estoy almorzando, Lolita.
Y estoy discutiendo con alguien.
:31:37
Lo dejo encendido por alguna emergencia.
¿Qué quieres?
:31:40
No tengo que explicártelo.
¿Qué es lo que quieres?
:31:45
No me vuelvas a llamar más tarde,
dímelo ahora.
:31:51
Trae a quien se te cante.
:31:54
¿Qué cassette?
:31:56
Bien, está bien.
El cassette, me acuerdo.
:32:00
No, todavía no.
:32:02
Lo llevaré al campo
y lo escucharé allí.
:32:13
¿No tienes hijos?
:32:14
¿Por qué está enojada?
:32:17
Está enojada en general.
Es el enojo sobre ruedas.
:32:22
- Con todo el mundo, especialmente conmigo.
- ¿Cómo es con su mamá?
:32:26
Su madre está loca.
Hace yoga en Martinica.
:32:30
Eso es todo lo que sé.
Nos separamos cuando Lolita tenía 3 años.
:32:35
¿Por qué estás tan enojada con tu papá?
:32:38
No lo estoy.
Sólo me gustaría matarlo. Eso es todo.
:32:40
¿Y tu mamá?
Tu sólo hablas acerca de él.
:32:42
¡No hablo todo el tiempo de mi padre!
:32:44
Hablas mucho acerca de él.
:32:47
Mi madre está en las Antillas.
¿Qué debería decir?
:32:50
- ¿Por qué estás gritando?
- "Sólo hablas acerca de tu padre".
:32:54
Es verdad, no es tan grave.
:32:58
- ¿Esperando una llamada?
- Sí, de Mathieu.