:24:04
Ik sta voor paal.
- Het zijn maar geintjes.
:24:09
Dat doe ik bij iedereen.
De meeste nemen het niet zo zwaar op.
:24:12
Lafaards. Ze durven niks te zeggen.
:24:15
Ze lachen, geven er niks om.
- Ze willen je plezieren.
:24:25
Het is mijn vader.
- Ik kan je niet dwingen. Het vraagt inzet.
:24:28
Je moet oefenen. Om klaar te zijn...
- Hij voelt zich niet goed.
:24:34
Ik kan hem niet alleen laten.
Ik voel dat hij me nodig heeft.
:24:40
Sébastien is er.
:24:44
Hij lijkt me aardig.
- Nadat mijn vader hem wou helpen.
:24:48
Ik vroeg me af wat hij in me ziet.
Altijd hetzelfde.
:24:51
Ik moet me op het concert focussen.
:25:07
Mijn grote meid.
:25:09
Bel je me terug, Vincent?
:25:17
Gaat het?
- Ja, beter.
:25:22
Ik ben blij je te zien.
:25:27
Ben je boos op me?
:25:30
Dwaas. Je had kunnen oppassen op Louna.
Het kostte ons uren om iemand te vinden.
:25:37
Professor Pelissier,
we zullen uw zaak aandachtig volgen.
:25:40
Nu in de boekhandel,
Pierre Millers derde roman....
:25:43
Dank je wel, meisjes.
:25:45
'Kijk me aan.'
:25:47
Dé roman van deze zomer.
:25:50
Blijf kijken naar het nieuws.
Tot volgende week.
:25:53
Goedenavond.