:25:07
Mijn grote meid.
:25:09
Bel je me terug, Vincent?
:25:17
Gaat het?
- Ja, beter.
:25:22
Ik ben blij je te zien.
:25:27
Ben je boos op me?
:25:30
Dwaas. Je had kunnen oppassen op Louna.
Het kostte ons uren om iemand te vinden.
:25:37
Professor Pelissier,
we zullen uw zaak aandachtig volgen.
:25:40
Nu in de boekhandel,
Pierre Millers derde roman....
:25:43
Dank je wel, meisjes.
:25:45
'Kijk me aan.'
:25:47
Dé roman van deze zomer.
:25:50
Blijf kijken naar het nieuws.
Tot volgende week.
:25:53
Goedenavond.
:26:16
Pierre was goed. Hij voelde zich
niet echt op zijn gemak, maar...
:26:21
Toen hij over zijn boek praatte,
ging het wel.
:26:28
Maar aan miljoenen mensen vertellen
:26:31
dat hij soms aan sodomie doet.
Ik weet niet of dat wel nodig was.
:26:36
Ik haat zo'n programma's.
- Ja, maar het is niet zo erg.
:26:40
Nee, het is niet erg.
:26:43
Niets is erg.
:26:52
Gaat hij in zee met Cassard?
- Ja. Heeft hij je dat niet verteld?
:26:59
Ik zie hem niet meer.