:06:03
Olha, que se lixe, vamos embora.
- Não podemos virar costas!
:06:06
E eles têm a lista com os nomes,
basta explicar-lhes...
:06:10
Eu não explico coisa nenhuma;
:06:11
vocês fiquem se quiserem
mas não me vou pôr de joelhos.
:06:14
Há montes de mulheres lindas
e de actrizes, ao menos tentemos!
:06:19
Vai-se mesmo embora?
:06:23
Ao menos espera por nós!
:06:32
O senhor não se sente bem?
:06:36
Ponha-lhe as pernas para cima,
é uma quebra de tensão.
:06:39
Qual tensão, o seu amigo
está é a cair de bêbado.
:06:42
Não é meu amigo.
Nem sequer o conheço.
:06:44
Está a tremer de frio,
tape-o com qualquer coisa.
:06:48
Pergunte-lhe se já vomitou.
:06:55
Onde estavas metida?
:06:56
Falo dois segundos,
viro-me e já não os vejo.
:06:59
Nem sequer esperaram!
:07:00
Estava convencida
que vinhas mesmo atrás...
:07:02
Ela está consigo?
:07:08
O número de beldades
que aqui há... Incrível.
:07:18
Não vais dançar com a Karine?
:07:20
Vais pôr trombas toda a noite?
Julguei que tinhas entrado, repito,
:07:24
como querias que adivinhasse
que tinhas parado para telefonar?
:07:32
Que é isto?
Que quer dizer "Papá Schubert"?
:07:35
É a cassete que me pediste.
- Pedi-te uma cassete?
:07:40
Espera, dá-a cá,
lembra-me só o que é.
:07:43
Não me querias ouvir cantar?
Pois eu canto nessa cassete.
:07:46
Então dá-ma, gosto muito!
:07:55
Não falaste de cassete nenhuma.
- Claro que falei.