:13:02
Ali está ela, a olhar-me
como um messias...
:13:05
Não sei porquê mas ela
põe-me pouco à vontade.
:13:09
Apetece-me esbofetear-me;
:13:11
propõem-me uma coisa que me
desagrada e em vez de recusar,
:13:14
de dizer que não posso,
não tenho tempo,
:13:16
de me portar como adulta,
digo que sim.
:13:19
E dou comigo
com semanas de 50 horas.
:13:22
Tiro o tomate?
- Não sei, vê primeiro.
:13:25
É o que faço, olho-o.
Mas não sei se o tire ou não.
:13:30
Tira, sim.
:13:33
Mas afinal que quer essa gente?
:13:35
É um grupo de amadores.
Amoroso, aliás...
:13:39
E quer dar uma récita,
já não sei em que igreja.
:13:41
Mas acabou-se, tenho de dizer
que não posso e pronto.
:13:45
Bom, agora já está tudo?
:13:49
Não é normal, esta falta de ar.
:13:52
Também ficas com falta de ar?
:13:54
Eu fico, já não suporto
estas escadas.
:13:56
Antes não me acontecia...
:13:59
É incrível, Paris está vazio,
:14:02
pensei levar uma hora
e pus-me cá em 5 minutos.
:14:06
Bebes alguma coisa?
:14:08
Só água.
:14:09
Trago boas notícias;
interessa-lhes?
:14:16
Sem contar o teu fã habitual,
o Tricaud, de Rouen...
:14:20
Bricaud, Edith...
- Pois. Sem contar esse,
:14:24
entre telefonemas e cartas
:14:27
já vamos em oito livreiros
:14:30
- ouviram bem, oito -
que adoraram o teu livro!
:14:36
És amorosa, Edith...
- Porquê, que queres dizer?
:14:40
Disseste "adoraram" e já tinhas
dito o mesmo dos dois anteriores;
:14:44
és muito simpática mas...
:14:45
Não é nada disso!
É muito melhor que com os outros,
:14:48
agora são mais numerosos
e entusiastas,
:14:51
pelo telefone dá para perceber...
:14:53
Acredita, Pierre.
:14:56
Sinto qualquer coisa no ar.
:14:59
O molho de tomate...
Deixa, dá cá isso.