:14:02
pensei levar uma hora
e pus-me cá em 5 minutos.
:14:06
Bebes alguma coisa?
:14:08
Só água.
:14:09
Trago boas notícias;
interessa-lhes?
:14:16
Sem contar o teu fã habitual,
o Tricaud, de Rouen...
:14:20
Bricaud, Edith...
- Pois. Sem contar esse,
:14:24
entre telefonemas e cartas
:14:27
já vamos em oito livreiros
:14:30
- ouviram bem, oito -
que adoraram o teu livro!
:14:36
És amorosa, Edith...
- Porquê, que queres dizer?
:14:40
Disseste "adoraram" e já tinhas
dito o mesmo dos dois anteriores;
:14:44
és muito simpática mas...
:14:45
Não é nada disso!
É muito melhor que com os outros,
:14:48
agora são mais numerosos
e entusiastas,
:14:51
pelo telefone dá para perceber...
:14:53
Acredita, Pierre.
:14:56
Sinto qualquer coisa no ar.
:14:59
O molho de tomate...
Deixa, dá cá isso.
:15:03
Se me querem gozar,
à vontade...
:15:09
Sim, acabam de me fazer
a proposta...
:15:12
Claro que é muitíssimo
lisonjeiro...
:15:16
Sobre a literatura europeia.
:15:19
"Pode-se falar
duma literatura europeia?"
:15:22
Nem me tinha posto a pergunta...
:15:24
Tu também não?
Pois, não vem naturalmente.
:15:26
Bom, já estou atrasado,
depois ligas-me, Vincent?
:15:31
Não, andei ás voltas como sempre;
escrevi duas frases de que gostei,
:15:35
até me aperceber que já
as tinha escrito noutro livro.
:15:38
Bom, até amanhã, Vincent.
:15:41
Karine, temos de ir andando...
- Estou pronta e à tua espera.
:15:45
Adeus, princezinha minha.
:15:48
É para ti.
- Para mim? Que bom...
:15:50
Muito bonito...
Quem é este monstro, aqui?
:15:53
É o papá.
- O papá? Mas que horror.
:15:57
O papá tem o corpo assim pequeno,
com a cabeça quadrada?