:37:01
Vês que está a ficar limpo?
:37:07
Que vais fazer?
:37:11
Como não me apetece guiar mais,
paro.
:37:13
Continua, eu calo a boca,
prometo-te que calo a boca.
:37:25
Tens a certeza?
:37:26
Tanta que contigo ao lado
nunca mais guio.
:37:31
Mato-me sozinha
ou com os meus amigos.
:37:39
Incrível, como o céu ficou limpo
de repente...
:37:48
Aquele telefonema de uma hora,
hoje, com a Edith...
:37:51
Uma, pelo relógio... Surrealista.
Nunca admite que erra.
:37:55
Conheces muita gente
que reconhece os erros?
:37:57
Pois, só que esta manhã
zangou-se mesmo,
:37:59
inverteu os papéis,
sou eu que a ataco.
:38:04
Mas como não te apetece con-
cordar comigo, não vale a pena...
:38:08
Não é nada disso!
:38:11
Não entendo é este mapa.
:38:13
Ah, espera...
:38:14
Deixa, eu decorei as direcções.
E o Etienne voltou a explicar tudo.
:38:19
Tens de sair antes de Courcy,
o truque é esse.
:38:21
Sim, já percebi...
:38:24
O Fabien quer chá?
:38:30
Já te disse que vamos passear.
E não é Fabien, é Sébastien.
:38:34
No "ien", acertei...
:38:37
Vincent, vais querer chá?
:38:52
Olá... Mathieu, certo?
- Não, Sébastien.
:38:56
Foi difícil, encontrar o caminho?
:38:59
Só falhei a saída.