:59:02
Estava numa muito má...
:59:06
Para ser franco,
sem ele não sei o que seria de mim.
:59:11
Vais-te embora então?
:59:18
Porquê, tens alguma coisa
a dizer-me?
:59:21
Não, nada.
:59:24
Se queres ir, vai.
:59:58
Ele grande coisa não faz,
o Etienne...
1:00:01
A Karine aceita-o assim,
mas a mim aquilo enerva-me;
1:00:04
as mulheres fazem tudo e vocês
ficam sentados, como de costume.
1:00:10
Mas queres lá saber...
- Não se trata disso,
1:00:12
só que não será a única coisa
que reterei do fim-de-semana.
1:00:15
Também eu não...
1:00:17
75 mil, já pensaste?
E de entrada pelo próximo livro.
1:00:20
Francos?
1:00:21
Não, euros. Sabes, a moeda
que temos há quatro anos?
1:00:25
500 mil francos, se preferes.
- E quanto daria o Etienne?
1:00:29
Podes fazer ali um terraço...
1:00:32
Em 2 metros quadrados?
- Um pequeno.
1:00:36
Onde caiba uma mesinha,
duas cadeiras, duas tigelinhas...
1:00:40
A jogada é tua, agora.
1:00:43
A jogada?
- Para o nosso livro.
1:00:45
Eles esperam os textos...
Já escreveste alguma coisa?
1:00:48
Alguns, já...
Ainda não é bem aquilo,
1:00:51
mas começo a perceber
a abordagem.
1:00:54
Sylvia, também bebes?
- Bebo, vou já.
1:00:58
Mas vês, dizias que eu
não ia precisar de ti