1:02:00
Ouviste a minha cassete?
- Ainda não.
1:02:05
Procura trabalho, o teu amigo,
aquele tal... Fabien?
1:02:09
Não é Fabien...
- Sébastien.
1:02:13
Isto agora está-me sempre a acon-
tecer, estou a perder faculdades.
1:02:17
Nunca te lembraste
dos nomes de ninguém.
1:02:21
Já é um alívio.
1:02:23
É verdade, nunca recordo os...
1:02:27
O dinheiro que me pediste
era para o teu amigo?
1:02:30
Não lhe pagaram, e como...
- Quero lá saber.
1:02:33
Ele procura trabalho?
1:02:34
Não sei, acho que tenta editar
uma revista com uns amigos.
1:02:37
Pois diz ao Sébastien que ligue
ao Michelet da minha parte,
1:02:41
anda à procura de alguém
neste momento.
1:02:44
Não, que me ligue antes a mim;
explico-lhe e dou-lhe o número.
1:02:52
Almoço com a minha filha...
1:02:55
Bem, muito bem mesmo,
é sempre um prazer a companhia,
1:02:59
ela é amorosa, inteligente...
1:03:02
Acaba de fazer cinco anos.
1:03:05
E depois fez quinze chamadas
e não nos falámos mais;
1:03:08
eu lá estar ou não
tinha sido a mesma coisa.
1:03:11
Mas tão cedo não lhe telefono,
faça ele os convites que quiser.
1:03:16
Quiseste ver-me para falar
do teu pai? E só para saber...
1:03:23
Desculpa, não julguei
chatear-te assim tanto.
1:03:25
Como ao telefone disseste
que me querias falar duma coisa...
1:03:28
Queria falar-te duma coisa, sim.
1:03:31
Se é por causa do dinheiro,
não tenhas medo que te pago.
1:03:34
Quero lá saber do dinheiro.
- Pois, mas pago-te.
1:03:38
Então?
- Nada.
1:03:42
Não, Sébastien...
1:03:44
Fica.
1:03:56
Bom, queria dizer-te...