1:03:02
Acaba de fazer cinco anos.
1:03:05
E depois fez quinze chamadas
e não nos falámos mais;
1:03:08
eu lá estar ou não
tinha sido a mesma coisa.
1:03:11
Mas tão cedo não lhe telefono,
faça ele os convites que quiser.
1:03:16
Quiseste ver-me para falar
do teu pai? E só para saber...
1:03:23
Desculpa, não julguei
chatear-te assim tanto.
1:03:25
Como ao telefone disseste
que me querias falar duma coisa...
1:03:28
Queria falar-te duma coisa, sim.
1:03:31
Se é por causa do dinheiro,
não tenhas medo que te pago.
1:03:34
Quero lá saber do dinheiro.
- Pois, mas pago-te.
1:03:38
Então?
- Nada.
1:03:42
Não, Sébastien...
1:03:44
Fica.
1:03:56
Bom, queria dizer-te...
1:04:00
Desculpa, vou ser obrigada
a falar-te mais do meu Pai;
1:04:03
diz que se procuras trabalho
que lhe telefones,
1:04:07
um amigo dele procura alguém.
- Eu, ligar ao teu pai?
1:04:11
Pois, se quiseres...
1:04:14
Amabilidade a dele...
1:04:19
Era o que me querias dizer?
1:04:39
É o meu Pai, não atendo.
1:04:46
Estou muito gorda?
- Não gosto de magras.
1:04:55
Só vou ouvir.