1:09:01
que a liberdade de que gozava
não será posta em causa,
1:09:04
pelo contrário, foi a sua
independência o que adquiri.
1:09:07
Não imagina o que me sossega.
Dê licença...
1:09:10
Sim, meu amor?
1:09:13
Claro, é isso mesmo...
1:09:15
Era a Karine?
1:09:17
Não era ninguém,
só o quis ver pelas costas.
1:09:19
Foste duro, com o novo senhor...
- Eles percebem lá alguma coisa.
1:09:22
Só me falam do "Música de Câmara",
que é o meu pior livro.
1:09:27
Que excessivo...
1:09:29
O fácil é o que agrada,
é exactamente como o teu.
1:09:39
Quem é aquela?
Sei que conheço, aquela linda ali,
1:09:42
ao lado do imbecil
do Francois Galland.
1:09:45
Não faço ideia, mas é bonita.
1:09:48
Pensei que me ia voltar,
que ia recomeçar a escrever,
1:09:51
mas qual quê...
De que servirá ser-se infeliz?
1:09:54
Mas vê-la amanhã?
1:09:56
Só a miúda, nos avós,
não sei se a Karine lá estará.
1:09:59
Vamos?
1:10:08
Não o quero maçar, só dizer-lhe
que o adorava ter no meu programa.
1:10:12
A si nem vale a pena pedir,
sei que não se digna...
1:10:15
Mas não perco a esperança.
1:10:17
Achei-o um romance
brilhantíssimo, o seu,
1:10:20
foi um choque,
é um livro muito importante...
1:10:24
Étienne, espera, vou também.
Dê licença, tenho de ir...
1:10:26
Olá, só lhe quero dizer que
achei o seu livro maravilhoso,
1:10:29
li-o duma assentada
sem poder parar.
1:10:32
Não lhe apresentei a Stella...
- E um prazer, muito obrigado.
1:10:39
Boa noite... Sylvia?
1:10:41
Sim, estou aqui.
1:10:48
Então, foi bom?
1:10:51
Não muito... Interessante.
1:10:54
Detesto aquelas coisas,
só há lá chatos.
1:10:57
E o Étienne não está nada bem,
1:10:59
sente-se deprimido,
não se conforma com a ruptura.