1:13:02
Vá lá, é tão bom...
1:13:03
Mas o papá não se sente bem,
1:13:06
ele comeu de mais, vai ter
de dormir ao menos uma hora...
1:13:10
Então só um morango pequenino.
- Que susto, não te vi...
1:13:14
Vai ao vovô,
ele comprou-te uma coisa.
1:13:20
Acabo de chegar.
1:13:25
Queres um doce de África?
1:13:31
Então que queres?
1:13:35
A Lolita é assunto arrumado,
nunca vai gostar de mim.
1:13:38
E contigo é igual,
para ti eu não conto.
1:13:42
Dizes sempre que me amas
1:13:44
e eu acredito, mas ás vezes
tenho a sensação de ser mobília.
1:13:50
Que não me vês, não existo;
falo e é como se não dissesse nada.
1:13:54
E ou não me ouves
ou gozas-me à frente de todos.
1:13:56
Gozas-me à frente de toda a gente
e nem sequer dás por isso!
1:14:03
Estou farta de passar por imbecil.
1:14:08
Eu brinco é com toda a gente.
E isso não incomoda ninguém...
1:14:12
As pessoas são é cobardes
e não ousam dizer-to.
1:14:14
Por acharem graça
e se estarem borrifando.
1:14:17
Por te quererem agradar!
1:14:24
É o meu Pai...
1:14:26
Não a posso obrigar,
mas é preciso trabalhar.
1:14:28
Os ensaios não são facultativos,
se quer estar preparada.
1:14:31
É que ele não está bem
e não o posso deixar assim,
1:14:34
sinto que precisa de mim.
1:14:39
Está ali o Sébastien...
1:14:43
É um miúdo amoroso.
1:14:44
E desde que sabe
que o Pai lhe arranja trabalho...
1:14:47
Bem eu me perguntava
o que via ele em mim.
1:14:50
Mas tenho de me concentrar
no concerto.