1:12:00
E tenho de dar uma resposta
ao Etienne.
1:12:03
Disse-lhe estar muito tentado...
Mas preciso de me decidir.
1:12:08
Que é que faço?
1:12:10
Não sei, não me perguntes,
cabe-te a ti decidir.
1:12:12
Não me metas ao barulho.
1:12:15
Bom, a receita.
1:12:18
A receita é...
1:12:21
Tu gostas de tartes...
1:12:23
Tartes variadas,
ou variedade numa única tarte?
1:12:29
Uma tarte, várias tartes...
1:12:34
Uma de morango.
- Eu não tinha pedido gelado?
1:12:39
Ah pois, está aqui...
1:12:44
Queres um doce
do Pólo Norte?
1:12:50
E doce da Africa
com um bocadinho de javali?
1:12:57
Está mesmo bom.
1:12:59
E um de caramelo?
- Não, vá, agora chega...
1:13:02
Vá lá, é tão bom...
1:13:03
Mas o papá não se sente bem,
1:13:06
ele comeu de mais, vai ter
de dormir ao menos uma hora...
1:13:10
Então só um morango pequenino.
- Que susto, não te vi...
1:13:14
Vai ao vovô,
ele comprou-te uma coisa.
1:13:20
Acabo de chegar.
1:13:25
Queres um doce de África?
1:13:31
Então que queres?
1:13:35
A Lolita é assunto arrumado,
nunca vai gostar de mim.
1:13:38
E contigo é igual,
para ti eu não conto.
1:13:42
Dizes sempre que me amas
1:13:44
e eu acredito, mas ás vezes
tenho a sensação de ser mobília.
1:13:50
Que não me vês, não existo;
falo e é como se não dissesse nada.
1:13:54
E ou não me ouves
ou gozas-me à frente de todos.
1:13:56
Gozas-me à frente de toda a gente
e nem sequer dás por isso!