:06:03
Ella Gerard. Je suis d'ici, à I'origine.
:06:19
As-tu vu Sidarthur en vrai?
:06:21
Non, mais je pense que Stu Wolff est
le plus grand poète depuis Shakespeare.
:06:25
Moi aussi. J'ai tous leurs CD.
:06:28
Vraiment?
:06:30
C'est Stu Wolff qui danse.
J'ai téléchargé de super séquences.
:06:34
Là, il est aux Grammys.
Et c'est là qu'il habite.
:06:37
Ça, c'est la robe
que je porterai pour notre mariage.
:06:41
Là, il monte dans sa limousine.
Le point noir, c'est sa tête.
:06:45
- Quel superbe point noir.
- Carla Santini.
:06:48
Mon père est I'avocat de Stu Wolff.
:06:52
Ton père a dû le voir en vrai, alors.
:06:56
Plein de fois. Tu as
emménagé dans la maison Swenska?
:07:00
Lola Steppe.
J'ignorais que notre maison avait un nom.
:07:03
C'est ça, le célèbre humour new-yorkais?
:07:08
Les New-Yorkais apprennent tôt
à rire de tout, y compris d'eux-mêmes.
:07:13
Mes parents m'ont emmenée
à New York pour mon anniversaire.
:07:16
C'était merveilleux, les lumières et tout ça.
:07:19
Je vois pourquoi on I'appelle
la plus belle ville du monde.
:07:22
Ella, tu es mon âme soeur.
:07:23
Sur Park Avenue, à Noël,
on se croirait sur la Voie lactée.
:07:27
Sauf que sur la Voie lactée
on ne se fait pas agresser.
:07:32
Asseyez-vous.
:07:36
Mlle Baggoli?
:07:38
Nous avons une nouvelle, de New York.
:07:41
En effet. Mademoiselle Steppe.
:07:45
Vos registres indiquent
que je m'appelle Mary,
:07:49
mais tout le monde m'appelle Lola
depuis mon premier cri.
:07:53
Je ne connais même pas cette Mary.
:07:57
J'aime ce prénom. Lola.