:10:17
Quand Stu Wolff chante,
quelque chose en moi en veut davantage.
:10:22
Plus de lunes et d'étoiles,
et de musique dans le vent.
:10:25
C'est comme s'il me parlait, à moi.
:10:28
Moi j'aime Steve.
:10:30
Je suis sûre que Stu
est dur à vivre. Il a I'air lunatique.
:10:35
Torturé. Tous les vrais génies le sont.
:10:38
Leur art les oblige à souffrir.
:10:40
Un chausson, mesdemoiselles?
:10:43
C'est comme au restaurant. Merci.
:10:46
Tu dois manger des chaussons
chez toi? Je les fais au micro-ondes.
:10:51
Ma mère est contre les micro-ondes.
Elle a des opinions très arrêtées.
:10:55
J'ignorais qu'on puisse s'opposer
à des appareils ménagers.
:11:04
- Pourquoi ta mère ne m'aime pas?
- Elle t'aime bien.
:11:06
Elle te trouve juste bizarre.
C'est un peu vrai.
:11:14
Je suis désolée.
:11:17
C'est ta mère qu'elle trouve excentrique.
:11:19
Maman I'a vue au supermarché,
:11:22
elle criait sur le boucher, des baguettes
dans les cheveux et en salopette sale.
:11:26
- Ce n'est pas important.
- Pas important?
:11:29
C'est elle qui m'a donné la vie.
:11:32
Son lait a nourri mon corps fragile,
son sang coule dans mes veines.
:11:36
Évidemment que c'est important.
:11:39
Mes parents sont rigides.
:11:41
Ça ne leur plaît pas beaucoup
que ta mère ait trois enfants, sans mari.
:11:47
Son célibat est transitoire.
:11:50
Karen a été mariée.
Ça pourrait se reproduire.
:11:53
Mais je croyais
que tu étais un enfant de I'amour?
:11:58
Je I'étais. Maman et papa
étaient mariés, et passionnément épris.