:09:00
À la maternelle, elle décapitait
les poupées avec les dents.
:09:05
Qui est ce type qui nous sourit?
:09:08
C'est Sam.
:09:20
C'est ton premier jour?
:09:23
- Enchanté.
- Moi aussi.
:09:27
À plus tard.
:09:32
Un petit ami est hors de question.
Ma carrière d'actrice passe avant tout.
:09:39
Après trois semaines,
je m'habitue aux riches de la ville.
:09:42
Barricadés, ennuyeux, accros à Armani.
:09:45
Je suis le genre de voyou qui leur fait peur.
:10:17
Quand Stu Wolff chante,
quelque chose en moi en veut davantage.
:10:22
Plus de lunes et d'étoiles,
et de musique dans le vent.
:10:25
C'est comme s'il me parlait, à moi.
:10:28
Moi j'aime Steve.
:10:30
Je suis sûre que Stu
est dur à vivre. Il a I'air lunatique.
:10:35
Torturé. Tous les vrais génies le sont.
:10:38
Leur art les oblige à souffrir.
:10:40
Un chausson, mesdemoiselles?
:10:43
C'est comme au restaurant. Merci.
:10:46
Tu dois manger des chaussons
chez toi? Je les fais au micro-ondes.
:10:51
Ma mère est contre les micro-ondes.
Elle a des opinions très arrêtées.
:10:55
J'ignorais qu'on puisse s'opposer
à des appareils ménagers.