:22:07
Fans de Sidarthur, voulez-vous un scoop?
:22:10
Le groupe se sépare.
Et oui, Sidarthur a vécu.
:22:15
Stu Wolff a déclaré: "Jamais,
jamais je ne retravaillerai avec eux."
:22:19
À la mémoire du groupe, écoutons
une chanson tirée de Always Morning.
:22:24
FIN DU MONDE
:22:29
C'est impossible. Absolument impossible.
:22:33
- Qu'y a-t-il?
- Je ne peux plus respirer.
:22:45
- J'ai entendu.
- Merci d'être là en ces temps difficiles.
:22:55
Je ne veux pas y croire.
J'ai fait une pétition de protestation.
:23:02
Comme ces ballons vont aux cieux,
:23:04
les étoiles de notre Sidarthur
se mélangent à celles de I'univers.
:23:12
Symboliquement, bien sûr.
:23:16
COMPÉTITION DE DANSE
:23:29
Une des pires catastrophes
de I'histoire de I'univers est arrivée,
:23:33
et on dirait que personne ne s'en soucie.
:23:38
Génial.
:23:39
Encore moi, bien sûr.
:23:42
- Qui est la prochaine?
- Moi.
:23:44
Carla n'a jamais été battue.
:23:46
Eh bien, quelqu'un va la battre.
:23:52
- Ton règne est fini.
- Monte.
:23:55
Premier round.
:23:56
Mon père, qui comme tu le sais,
est I'avocat de Sidarthur,
:23:59
m'a appelée pour me parler du groupe.