:30:01
Je les ai reçues hier,
mais je ne suis pas du genre à me vanter.
:30:05
Pourquoi n'avoues-tu pas
que tu n'as ni billet, ni invitation?
:30:08
Je suis sûre
qu'il y aura plein de photographes.
:30:11
On pourra se faire photographier
ensemble.
:30:14
D'accord. Toi aussi, Ella.
:30:20
Absolument, j'y serai.
:30:26
Vraiment?
:30:29
Je suppose.
:30:31
- J'ai assez pour nous deux.
- Je te rembourserai dès que possible.
:30:36
Quand je serai célèbre,
je t'emmènerai en Europe.
:30:39
Tu es sûre qu'on a assez...
:30:41
SIDARTHUR COMPLET
:30:48
- Oh non.
- Regardez qui est là.
:30:51
Je pourrais papoter une minute,
mais je n'en ai pas envie.
:30:56
Elle a été si mauvaise avec Kali Stevenson
que sa famille a quitté I'État.
:30:59
À vendredi, au concert.
:31:01
Bien dit, mais on n'y va pas.
:31:04
On ne va pas se laisser
arrêter par de simples billets.
:31:07
Les revendeurs. Ces spéculateurs
sont une grande attraction de New York.
:31:12
Si on y va, on aura des problèmes,
je mourrai et mes parents le sauront.
:31:17
Puis Mme Higgins dit:
"Qu'allez-vous faire, ma chère?"
:31:22
L'infecte Carla Santini
organise une fête après la pièce.
:31:26
Tout le monde sera habillé
et je veux être totalement parfaite.
:31:31
La panne de voiture m'a coûté 600 $ .
Et je dois acheter un nouveau four, alors...
:31:36
Ne peux-tu pas être parfaite
dans des vêtements que tu as déjà?
:31:40
Je vais essayer de trouver quelque chose.
:31:48
Dans 64 heures, je serai proche
de I'auteur de tant d'admirables chansons,
:31:53
et je n'ai rien à me mettre.