:57:01
C'est le chien de Mon ami chien?
:57:03
Ma nièce adore ces livres.
Tu es célèbre.
:57:06
- Pas autant que vous.
- Molly croira jamais que je t'ai rencontré.
:57:10
Negus, pas vrai?
Et Calum Steppe?
:57:14
On a vérifié votre histoire,
vous pouvez partir.
:57:17
Excusez-moi, M. Wolff.
Je peux avoir un autographe?
:57:21
Bien sûr.
:57:23
"Pour le sergent Rose."
:57:27
"Stu Wolff."
:57:29
Maintenant que c'est réglé,
qui veut venir à ma fête?
:57:34
Moi.
:57:45
Tu ne peux pas m'en vouloir à vie.
:57:48
- Pardonne-moi, s'il te plaît?
- Je ne suis pas prête à te pardonner.
:57:52
C'est la fête du siècle.
Tu ne veux pas en profiter?
:57:55
- Je ne suis pas d'humeur.
- Je suis vraiment désolée.
:58:01
- Tu le dis pour sauver ta soirée.
- Ce n'est pas vrai.
:58:04
Je ne sais vraiment pas
ce que je ferais sans toi.
:58:07
Que se passe-t-il?
Pourquoi êtes-vous encore là?
:58:10
On n'a pas envie d'y aller.
:58:12
Je vous raccompagne à votre hôtel.
:58:20
On peut entrer cinq minutes.
:58:34
Vous voilà.
:58:36
Et si on vous trouvait des vêtements secs?
:58:39
Je vais faire nettoyer vos robes
et les envoyer chez ton père.
:58:43
Qui est génial, d'ailleurs.
Je crois qu'on va être copains.
:58:55
C'est là-haut.
:58:57
Je ne la vois pas, et toi?