1:05:00
Je suis navrée,
mais je n'avais pas le choix.
1:05:03
- Pourquoi?
- Il me la fallait pour la fête de Sidarthur.
1:05:08
Quand vas-tu arrêter?
1:05:10
Tu ne peux pas avoir pris cette robe
1:05:13
car je la garde sous clé au vestiaire.
1:05:18
Il y a toujours un moyen.
1:05:20
- Et où est-elle?
- Elle est de retour, sans accroc.
1:05:24
Elle a le même aspect,
tout en étant un peu différente.
1:05:27
Vous y croyez? Elle prend
la robe, ensuite elle la remet,
1:05:31
enfin elle va à une soirée
où personne ne la voit.
1:05:34
La robe était trempée et Stu Wolff
m'a donné des vêtements secs.
1:05:38
Pour que je sois à I'aise.
1:05:40
La nuit de son concert d'adieu,
il voulait vraiment que Mary soit sèche.
1:05:45
Ça suffit.
1:05:46
Il I'a renvoyée à mon père
dans une limousine.
1:05:48
Une robe en limousine?
Vous voyez le tableau?
1:05:52
- C'est un fan de mon père et de son chien.
- Et ton chien lui a signé un autographe?
1:05:56
J'ai pris cette robe.
1:05:58
Stu Wolff m'a donné ça lui-même.
1:06:03
Son t-shirt de tournée.
Comment I'aurais-je eu?
1:06:06
D'occasion, comme tout le reste.
1:06:08
- J'ai essuyé ses larmes avec ce mouchoir.
- Faisons faire un test d'ADN.
1:06:13
J'ai même laissé mon collier
chez lui. Il va me le renvoyer.
1:06:16
Une robe en limousine.
1:06:19
Cela vaut mieux,
sinon il lui faudrait prendre un taxi.
1:06:24
Tu es drôle. Tu pourrais être humoriste.
1:06:26
On peut travailler maintenant?
1:06:30
II nous reste tant à faire avant mercredi.
1:06:33
Mais vous me croyez? Carla ment.
1:06:35
Nous avons tant travaillé ce spectacle,
1:06:39
je ne te laisserai pas tout anéantir.
1:06:48
Nous en avons assez.
1:06:52
Et toi? Tu en as enfin assez?