1:07:18
J'ai fait une dépression
que seul Hamlet pourrait comprendre.
1:07:22
La seule de mes histoires
plausible et réalisable
1:07:25
était authentique,
et personne ne me croyait.
1:07:29
Peut-être est-il inutile
de lutter contre les Carla Santini.
1:07:32
Je ne m'étais jamais sentie aussi vaincue.
1:07:35
Je me sentais bien plus
pigeon que flamant rose.
1:07:38
Ella est là.
1:07:40
Vas-y.
1:07:43
- Je veux te parler.
- Je ne me sens pas bien.
1:07:46
Arrête tes salades.
Ton manège ne prend pas.
1:07:49
Qu'est-il arrivé à la fille
la plus polie du New Jersey?
1:07:52
Quelle importance?
On sait qu'on était à la fête.
1:07:56
On sait qui on a vu, et ce qu'on a fait.
1:07:59
Lève-toi.
1:08:01
Je ne peux pas.
1:08:05
Quelqu'un a vu Lola Steppe?
1:08:11
Je suis vraiment malade.
Demande à ma mère.
1:08:13
Je n'y crois pas. Tu lâches la pièce.
1:08:16
Tu oses m'accabler
alors que je suis au bord de la pneumonie.
1:08:22
Tu ne peux pas faire ça.
Tout repose sur toi.
1:08:26
Et tes parents, et Sam?
1:08:28
Sam n'a jamais vu un spectacle scolaire
de sa vie. Il vient pour toi.
1:08:33
Lola Steppe, mon Eliza.
1:08:36
Poussez-vous.
1:08:38
Plus qu'une heure.
1:08:43
Et moi?
1:08:47
Ma vie s'est éclairée
quand tu es arrivée à Dellwood.
1:08:50
Je croyais que tout le monde
vivait comme moi,
1:08:53
en faisant ce qu'il faut faire
au moment approprié,
1:08:57
en ne remettant jamais rien en question.