1:08:01
Je ne peux pas.
1:08:05
Quelqu'un a vu Lola Steppe?
1:08:11
Je suis vraiment malade.
Demande à ma mère.
1:08:13
Je n'y crois pas. Tu lâches la pièce.
1:08:16
Tu oses m'accabler
alors que je suis au bord de la pneumonie.
1:08:22
Tu ne peux pas faire ça.
Tout repose sur toi.
1:08:26
Et tes parents, et Sam?
1:08:28
Sam n'a jamais vu un spectacle scolaire
de sa vie. Il vient pour toi.
1:08:33
Lola Steppe, mon Eliza.
1:08:36
Poussez-vous.
1:08:38
Plus qu'une heure.
1:08:43
Et moi?
1:08:47
Ma vie s'est éclairée
quand tu es arrivée à Dellwood.
1:08:50
Je croyais que tout le monde
vivait comme moi,
1:08:53
en faisant ce qu'il faut faire
au moment approprié,
1:08:57
en ne remettant jamais rien en question.
1:09:01
Je me croyais condamnée
à vivre comme mes parents.
1:09:07
Et je t'ai rencontrée.
1:09:12
Tu m'as donné du courage.
1:09:17
Grâce à toi, j'ai le cran d'être différente.
1:09:23
Ne me touche pas.
1:09:25
Tu es un imposteur.
1:09:27
La seule chose hors de portée de Carla,
c'est ton personnage d'Eliza Doolittle,
1:09:31
et tu lui sers sur un plateau.
1:09:37
J'ai averti ton père. J'appelle Mlle Baggoli?
1:09:47
Non, j'ai une guérison miraculeuse.