:04:10
Mai întâi, pãrinþii îþi spun
sã ai speranþe ºi visuri...
:04:12
Apoi te mutã în New Jersey.
:04:14
N-are nici o noimã.
:04:17
Bun venit în Deadwood.
:04:19
Are voie sã spunã asta?
:04:37
Haideþi.
:04:39
Grãbiþi-vã.
:04:40
Sã vedem casa cea nouã.
:04:42
Haideþi.
:04:48
Mamã!
:04:49
E doar iarbã.
:04:50
Dar e peste tot.
:04:56
Veranda însoritã e dormitorul meu.
:04:58
Obiºnuinþa nu e singurul lucru
:04:59
cu care trebuie sã lupt în casã.
:05:01
Injustiþia grosolanã e altul.
:05:04
Singura persoanã cãtre care
mã pot întoarce, e Stu Wolff,
:05:06
cel mai mare poet de
la Shakespeare încoace
:05:08
ºi solistul formaþiei Sidarthur.
:05:10
El mã vede trecând prin
întunecatele mele zile suburbane.
:05:15
În oraº, am luat 2 metrouri ºi
un autobuz, sã ajung la ºcoalã.
:05:18
M-a uimit cã pot ajunge la ºcoala
:05:20
fãrã sã mã coste 1, 50 dolari.
:05:32
Dellwood High.
:05:33
Voi fi o pasãre în colivie
la o ºcoala districtualã bunã.
:05:37
Oricum, nu trebuie sã fi negativist
:05:40
cu lucrurile pe care nu le poþi schimba.
:05:42
Mã uitam la noul meu
oraº ca la o scenã goalã,
:05:44
în care îmi era permis
sã-mi aduc scenariul meu.
:05:46
În inima mea simþeam cã
legendã începe sã se nascã.
:05:49
Legenda voi fi eu.