:08:00
Avem.
:08:02
D-ºoara Steppe.
:08:04
D-ºoara Steppe.
:08:06
D-ºoarã Baggoli, ºtiu cã în dosarul meu
:08:08
numele meu e Mary,
:08:09
dar toatã lumea îmi spune Lola
:08:11
de când eram micã în braþele mamei mele.
:08:13
Nici nu ºtiu cine e Mary.
:08:18
Îmi place numele ãsta.
:08:19
Lola.
:08:20
Lola.
:08:21
Ea e Lola.
:08:23
Lola, ar trebui sã ºtii
:08:24
cã stai pe locul meu favorit
de la clasa de Istorie.
:08:27
Îmi place sã fiu în centru.
:08:28
ªi mie ºi nu cred cã avem ceva în comun.
:08:32
Am câºtigat locul din centru.
:08:33
Mai mult, dacã vrei sã te potriveºti,
:08:35
probabil cã n-ar trebui sã
atragi atenþia asupra ta.
:08:37
În caz cã n-ai observat,
mie îmi place atenþia.
:08:40
Calmeazã-te.
:08:43
De asemenea, n-aº ieºi cu Ella
"Care niciodatã n-a avut un prieten"
:08:46
Nu are potenþialul tãu, nu?
:08:49
Uitã-te la ea.
:08:49
Se îmbracã ca o soþie de politician,
:08:53
E aºa de aiurea.
:08:54
Ce-i cu paharele alea?
Erau aici ºi acum 10 minute.
:08:56
Dar mã voi opri înainte de
a deveni mai rãutãcioasã.
:08:59
Vreau sã ºtii cã dacã eºti atentã,
:09:01
ai putea sta cu noi.
:09:03
Asta e tot ce îmi doream.
:09:09
Hei, Ella, aºteaptã!
Te superi dacã stau cu tine?
:09:11
Nu, e în regulã.
:09:13
E grozav.
:09:13
Când mãnânci afarã în New
York, mâncarea se murdãreºte.
:09:17
Care e treaba cu Marea Santini?
:09:20
E frumoasã, e popularã.
:09:22
E bogatã.
:09:23
La grãdiniþã, obiºnuia
sã muºte pãpuºile de cap.
:09:29
Cine e tipul care ne zâmbeºte?
:09:32
E Sam.
:09:34
Sam!
:09:38
Sam, Lola.
:09:39
Lola, Sam.
:09:41
Bunã.
:09:42
Hei.
:09:44
E prima ta zi aici, nu?
:09:46
Da.
:09:48
Mã bucur cã te-am cunoscut.
:09:49
ªi mie.
:09:51
Ne vedem mai târziu.
:09:56
Nu era posibil sã am un prieten.
:09:58
Adicã, trebuia sã mã concentrez
pe cariera mea de actriþã.