:26:01
ªi Marshie, cum îi zic eu, e managerul lor.
:26:03
ªtiu cine e.
:26:06
ªi-a amintit cã-mi plac ºi ne-a invitat.
:26:09
Maicã-ta e o olariþã pe cinste.
:26:28
Învingãtoare!
:26:30
Eu, Lola Steppe.
:26:31
Aminteºte-þi numele ãsta.
:26:33
Învinsã.
:26:34
Minunat!
:26:47
De ce i-ai spus Carlei cã am
fost invitate la petrecere?
:26:51
Ai fi fãcut exact acelaºi
lucru în locul meu.
:26:53
N-aº fi minþit.
:26:54
M-aº fi gândit înainte sã vorbesc.
:26:56
Nu mã imaginez în locul tãu.
:26:58
Carla Santini mã îmbolnãveºte.
:26:59
Sã nu mia spui asta.
:27:00
Douã din bonele ei au
fost instituþionalizate.
:27:02
Nu te îngrijora.
:27:03
Îi dai exact ce vrea
:27:05
ca sã-ºi batã joc de tine
ºi sã mã umileascã pe mine,
:27:07
pentru tot restul vieþilor noastre.
:27:09
Cred cã depinde, nu?
:27:10
Depinde de ce?
:27:11
Dacã mergem.
:27:13
La concert?
:27:14
În New York?
:27:15
ªi la petrecere.
:27:17
N-am fost invitate.
:27:19
N-am fost invitate.
:27:20
Nu trebuie sã fi invitatã
la o petrecere ca asta.
:27:22
Existã oameni în New York care nu ies
:27:24
pânã nu picã vreo celebritate.
:27:27
Mama nu m-ar lasa.
:27:28
Putem s-o convingem, Ella.
:27:30
Spune adevãrul.
Eºti bolnavã parþial?
:27:33
ªtii, trebuie sã mergem.
:27:36
E o chestie de mândrie.
:27:43
E ceva în neregulã cu somonul?
:27:45
Nu, doar cã nu prea mi-e foame.
:27:47
Am o durere foarte mare.
:27:48
ªi eu am o durere.
Îmi iese un dinte.
:27:51
Nu genul ãla de durere.
:27:53
E o durere din inimã.
:27:55
Sidarthur s-a destrãmat.
:27:56
Vor avea un ultim concert în New York.
:27:58
ªi gata. S-a terminat.