:44:12
Ella, capul sus.
Înainte marº.
:44:15
- Pregãteºte-te pentru rock 'n' roll.
- Fetelor, vã rog.
:44:17
- Avem biletele la uºã.
- Bine.
:44:33
Uitã-te dupã cineva care vinde bilete.
:44:35
N-au o tarabã sau ceva aºa?
:44:37
Nu. Sunt oameni obiºnuiþi care fac bisnita.
:44:41
Fi atentã. Trebuie sã fi
fermã cu oamenii ãºtia.
:44:43
Trebuie sã te tocmeºti.
:44:45
Cât?
:44:46
165 lângã orchestrã.
Nu gãseºti mai ieftin.
:44:49
Le luãm.
:44:50
ªi nu mai rãmânem cu mare lucru.
:44:53
Când o sã-l vezi pe Stu Wolff,
n-o sã mai ai nevoie de nimic.
:44:56
Sunt în geanta ta de farduri.
:44:58
Corect.
:45:03
Ce e în neregulã?
:45:06
Ella, nu-s aici..
:45:07
Geanta mea de farduri nu-i aici.
:45:09
Ar trebui sã fie!
:45:10
Trebuie sã fie!
:45:12
Când ai vãzut-o ultima oarã?
:45:13
În tren.
:45:14
Am lãsat-o pe chiuvetã.
:45:18
Nu.
:45:20
Poate cã e karma.
:45:22
Tot ce trebuie sã facem e sã
mergem cu un grup mare de oameni.
:45:25
Ce? Adicã sã ne strecurãm înãuntru?
:45:28
Poate cã sã ne strecurãm ar
fi sub demnitatea noastrã,
:45:29
dar nu-mi vine alt cuvânt
pentru ceea ce vom face.
:45:33
Nu m-am strecurat niciodatã.
:45:35
Nu o pot face.
:45:37
Sunt speriatã cã sunt aici.
:45:39
Scena sperie. Îþi va trece.
:45:41
E o micã ºmecherie,
aºa cã urmeazã-mã, bine?
:45:44
Mã întreb ce cântec vor cânta.
:45:45
Sper sã cânte "Love Loser."
:45:47
Sunt aºa emoþionatã!
:45:48
Mã simt de parcã aºteptam
asta din totdeauna.
:45:52
Doar un minut!
:45:56
Pot sã mã mai uit la biletul tãu?