:43:28
Arãþi minunat!
:43:31
ªi tu, Lola.
:43:32
Mersi.
:43:33
Da, arãþi.
:43:34
Amândouã.
:43:36
Hotelul e la câteva blocuri de salã.
:43:39
ªtiu. Îmi cunosc New Yorkul.
:43:40
Vom fi înapoi la hotel la 1 2:00.
:43:43
V-aþi luat biletele ºi banii?
:43:45
Avem banii.
:43:46
Vom cumpãra biletele.
:43:49
Mersi.
:43:51
Vã lãsãm acolo.
:43:52
Vã asigur cã totul va fi bine.
:43:55
E doar un concert liniºtit.
:44:12
Ella, capul sus.
Înainte marº.
:44:15
- Pregãteºte-te pentru rock 'n' roll.
- Fetelor, vã rog.
:44:17
- Avem biletele la uºã.
- Bine.
:44:33
Uitã-te dupã cineva care vinde bilete.
:44:35
N-au o tarabã sau ceva aºa?
:44:37
Nu. Sunt oameni obiºnuiþi care fac bisnita.
:44:41
Fi atentã. Trebuie sã fi
fermã cu oamenii ãºtia.
:44:43
Trebuie sã te tocmeºti.
:44:45
Cât?
:44:46
165 lângã orchestrã.
Nu gãseºti mai ieftin.
:44:49
Le luãm.
:44:50
ªi nu mai rãmânem cu mare lucru.
:44:53
Când o sã-l vezi pe Stu Wolff,
n-o sã mai ai nevoie de nimic.
:44:56
Sunt în geanta ta de farduri.
:44:58
Corect.