:50:00
Era nervoasã.
:50:02
Mama s-a nãscut nervoasã.
:50:04
Deci, unde te duci?
:50:06
La o petrecere.
:50:07
Nu aºa. Sunteþi ude.
:50:09
Tati, nimic nu poate mã poate opri.
:50:12
Îmi plac petrecerile.
:50:13
Te rog, tatã... dacã apari
:50:14
Stu Wolff nu va mai crede
niciodatã cã sunt tare.
:50:16
Nu poþi aºtepta afarã?
:50:18
Chiar afarã.
:50:20
Dar dacã vãd ceva în neregulã, intru.
:50:23
ªtii, chiar îmi plac petrecerile.
:50:24
Mersi, tatã.
:50:26
ªi poþi fi mai discret?
:50:27
Îmi sperii prietena.
:50:30
Corect.
:50:31
Dar te voi veghea.
:50:34
Nu ne va mai deranja.
:50:36
Eºti gata sã te distrezi?
:50:38
Sper.
:50:39
Bine.
:50:45
Merg la petrecere!
:50:48
Cu Sidarthur
:50:55
Aia era maºina lui Santini.
:51:41
Bunã! Lola Steppe. Ella Gerard.
:51:43
Bucuroase sã te vedem din nou.
:51:44
Trebuie sã vã vãd invitaþiile.
:51:46
Ciudat cã întrebi.
:51:47
Le-am lãsat la concert.
:51:50
Numele noastre trebuie sã fie pe lista.
:51:57
Uite-le.
:51:59
Dr. ºi dna. Lawrence?